Working for me now also.

 In addition to the posts above, sunk818's explanation here helped me resolve issue: https://github.com/biblepay/biblepay/issues/70

I just moved all my non-tithe BBP to my ROSETTA address. Once I did this, podcupdate worked.

I did not need to make a utxooverride=xxx entry