For me, its depend on the market where you will buy it. Some market whale can make a specific coin with low volume increase it by playing it. Just dont buy a tokens with 0 volume on the market because it is abandoned. Its better to do a research if the low volume token is still an active token.