KeePass Password Safe — кроссплатформенная свободная программа для хранения паролей, распространяемая по лицензии GPL. Программа разработана Домиником Райхлом (нем. Dominik Reichl), изначально только для операционной системы Windows. KeePass поддерживает алгоритмы Advanced Encryption Standard (AES (256-бит), Rijndael) и Twofish для шифрования паролей своих баз данных. Программа переведена более чем на 40 языков, включая русский. KeePass имеет портативную версию программы, устанавливать которую не обязательно. Экспорт в форматы TXT, HTML, XML и CSV, а также импорт из множества различных форматов.

Windows версия KeePass в данный момент развивается в двух направлениях, Classic Edition и Professional Edition.

1.x Classic Edition облегчённая версия.

2.x Professional Edition более функциональная версия, является кроссплатформенной, работает без перекомпиляции в ОС Windows, macOS и Linux, но требует для своей работы .NET Framework версии не ниже 2.0 или Mono[3] версии не ниже 2.6.

Чтобы сделать её полностью "оффлайн" нужно сделать пару телодвижений:

1. Отключить автоматическую проверку обновлений:

https://i.imgur.com/b3B590B.png

2. Выбрать источник справки:

https://i.imgur.com/9nmuzvS.png

https://i.imgur.com/1p11Xt3.png

Хорошее руководство по программе на русском языке:

Бесплатный менеджер паролей KeePass 2: инструкция по эффективному использованию. Часть 1
Бесплатный менеджер паролей KeePass 2: инструкция по эффективному использованию. Часть 2