It's a common mistake, to send eth to etc wallet or bch to btc and so on. Honest services are refunding such cases fast enough. What's difficult to log in your etc wallet using eth private key and send funds back to the user excluding network fee?
I did the same error twice.. on SimpleSwap and ChangeNOW. both services refunded me bsv and etc in a few days