I also looked at a few random pages of the two threads I can see, and it looks like there is little discussion among the thread participants in both of those threads, which helps allow plagiarized content to not stand out as much (it would be difficult to plagiarize content that is part of a conversation). A solution might be to disallow/lock threads in which it is apparent there is not much conversation between thread participants.
Yes, plagiarizing content related to a topic is a pretty difficult job, he would have to go through a hell lot of Russian websites, and find a related content to the topic on which he would be posting or else an off-topic post can clearly rise suspicion.
If they had to find content related to a specific post, they might as well write content themselves. This is the point. This kind of rule would also make threads more interesting and less hard to read because there would be fewer posts that add zero to the conversation.
I don't understand what does the operator of this accounts earn from the copy-paste of this posts. He is using lower level accounts which obviously don't earn much, also he is not wearing any signature that takes him to zero income.
Are they spamming the forum for free?

Once they are banned, any signature they had is removed. I can only speculate as to what he is doing. Some of these people might be participating in FaceBook, Instagram and whatnot advertising campaigns, while hoping to rank up with plagiarized posts in order to eventually participate in a signature campaign or otherwise earn additional money with the higher rank.