User pays bitcoins to the server. Server can see how many bitcoins user paid. Server pays another user or the original user an amount of bitcoins.
https://bitcoinnotify.com solves at least half of your problem - you can receive payment notifications as HTTP requests.