I thank everyone for the kind answers. The seller confirms that he has a third party that handles bitcoin payments for him. This is the answer I received today:
thanks for your patience, this is really a matter that must be solved by the BPP

they usually answer within 24 hours