Agama уже давно умеет подписывать транзакции без отправки в сеть (отправить ее вы можете как из самой Agama'ы, так и broadcast'нуть из любого explorer'а):
1. Tools -> Offline signing create - создаем неподписанную транзакцию.
2. Tools -> Sign transaction - подписываем ее.
3. Tools -> Push transaction - отправляем ее в сеть (опционально, как сказано выше, подписанная транзакция может быть отправлена в сеть откуда угодно).
Причем она это может делать не только для KMD, но и для всех coin'ов поддерживаемых в Lite (Electrum) mode. Помимо этого есть немало других способов.
p.s.
чтобы приватник в сети не светился, чего уж говорить!
Он не светится в сети в любом случае, даже если вы используете Agama в Lite Mode в сеть отправляется уже подписанная (!) транзакция, при этом ваш
приватный ключ не покидает вашего ПК.