masternodes also participate in POS? or do they only confirm the found blocks? and the blocks are found by those who freely keep coins in their wallet?
Standard MN/PoS expectations apply. Coin are earned through both staking and nodes confirming blocks.