Oh, Ryan. You never fail to amuse. Excellent detective work. I'd consider that pretty irrefutable proof that they're the same person.
Well Dean claims he has people working for him, so it's certainly possible BillyBurns is one. I do find it rather unlikely that he's some unbiased observer though
