I did it with someone else on MtGox a few hours ago and it only took seconds for the coins to be transferred from one account to the other.