هل يمكن لاي شخص القيام بالترجمه?
هل ذلك مخالف
بإمكانك الترجمة وذلك ليس مخالف طالما أنك تقوم بنشر المصدر ولا تنسب الموضوع بالكامل لنفسك
الفكرة طبعا غنية عن التعريف
المشكل لا يكمن في ترجمة المواضيع أو ما شبه وإنما العكس
المحتوى العربي لا يملك منهجية توفي بالغرض طبعا هو غياب النقاش
أو ما يسمى بالتفاعل الإيجابي
فحسب رأيي الشخصي بدل الترجمة بناء مواضيع بنائة و التفاعل
معها افضل بكثير
كلاهما يفي بالغرض , ترجمة المواضيع لوحدها كافية لبناء تفاعل ونقاش وفي نفس الوقت الفائدة
طبعاً الكلام هنا ليس عن أي موضوع وإنما مواضيع تحقق جودة وفائدة في نفس الوقت للأعضاء
معظمنا هنا لا نملك الأساس والمعلومات الكافية مقارنة ببعض الناشرين في البوردات الإنجليزية لذا من المستحيل التطور بدون الاعتماد نوعاً ما على المحتوى الإنجليزي