В принципе пользоваться им не сложно. После обновления сложности тоже пользование не вызывает. Просто как-то стало немножко неудобно.
Это вопрос времени, даже очень небольшого промежутка в 10-20 минут. Потом новый интерфейс становится полностью понятным и он если не удобнее старого, то точно не хуже - переводы делать также просто.