Okay, I think the issue is that I was supposed to create a "watching-only wallet," which isn't clear from the online tutorial. Then again, this step is probably implied to anyone who's not a newb.