If you turn any of your coins into usd or your local currency, depending on your country's laws you have to pay taxes but if you exchange cryptocurrencies you don't need to pay taxes.
True, If you exchange any of your coins into usd or into money you should pay taxes but if its bitcoin to altcoins or any coins I don't think you will pay taxes.