I think it would be profitable for him to update the miner. I think he cannot be bothered though, maybe he wants some freetime to spend all the money he is making from the other miners that generates cashflow.
Well, it is always up to the dev to decide how to spend own time and money. He sees balance, and seems like don't see to much advantage in improving CryptoNote .