Who is "them".  BTC-e has no corporation, no know entity.  It is simply a website running on a server.  Even bank wires are done through the accounts of a third party.

To sue "them" you need to know who "them" is.  If you needed to sue "BTC-E" today tell me exactly who (person or company) you would sue and in which country.