Even a complete collapse of MtGOX should affect the price only in the longer term, ...
Perhaps. However one shouldn't count out the potential for manipulators to drive the price down short term. I doubt it would last for long, and the weaker hands will no doubt bail out quickest, so it may be a blessing in disguise.