Everything is simple. He is just not working on Bitcoin anymore and not showing himself to the public. So he literally keeps staying anonymous by doing nothing.
Exactly the same will happen if you create some forum account, announce some project, work on it for some time and then leave it and will never use this forum account and keep living your life.