The attack only works if the one who is attacked is unable to reconcile his accounts, that commonly leads to bankruptcy, even without Bitcoin.
Right, but in the interest of making Bitcoin safer for businesses to adopt, and thereby to increase its spread and value, let's help them avoid common pitfalls, such as relying on transaction hashes MtGox-style.