These apps enable anyone with an actual stake or potential interest in an exchange-listed digital asset, to keep tabs on their portfolios and often the marketplace at large — whether they check in hourly, daily or monthly.