Re: Bitcoin in France: first legal decision directly related to Bitcoin?
The point of my comment was that I don't believe the issue to be as bad as MagicalTux implied. There are solutions to open an exchange other than become a bank. There are also other countries other than France in the SEPA zone. Even Romania, why not? 
It really depends what the exchange is doing. The nature of the BTC exchanges is to received deposits and manage funds. The exchange houses you are thinking of do not do the same thing, it is just a walk in and out exchange. Taking deposits is regulated, not as a bank, but as a financial institution (same applies to all sorts of bodies that handle financial transactions).