Two russian entities or person when transferring some goods or services can use roubles only on territory of Russian Federation.
Of course, if a russian pays some foreign counterparty, he's free to choose what currency to use.