try to double check your deposit/withdraw history and if you the transaction ID for your deposited or traded ETH on Liqui then i guess you can still have it back if you contact their customer support since you have some proof for your ETH.