Эм.. По-моему ещё ни один фильм, снятый по книге не переплюнул оригинал. Конечно, что написано пером, то в 1-1.5, а то и в 3.5 часа киноленты не уместить. Да и не нужно. Это просто разные направления. Когда хочется чего-то особого, тайного, мудрого - окунаюсь в книгу. А когда просто хлеба и зрелища - смотрю фильмы