но даже там где они есть у ангофонов всё очень условно и гибко, так что можно сказать практически нет разграничения на "ты-вы"
Это конечно же не так
Формального разграничения на "ты-вы" нет, но как я уже и сказал, обращение по имени ко взрослому человеку - это примерно то же самое, что обратиться к нему на "ты". Здесь нет никаких условностей или каких-то гибкостей. Переход на "ты" в английской речи - это разрешение использовать только имя в обращении ("What should I call you?"). Не надо ничего выдумывать
Это товар, который пока что можно обменять на деньги, но не без посредничества банковской системы. По подворотням много не наменяешь
Вам шашечки или ехать?