That honestly looks like they've just taken the true Electrum source code, made very minimal changes (including not changing the title or authors!!?!

) and then compiled and released an Android APK...
What do you get when you tap the "wallet name" at the top of the main Electrum screen? You should see the wallet details and a "Show Seed" button. If you click that, do you get 12 word seed?
EDIT: sent you some external contact details via PM in case you are having issues with posting/message limits