The problem is, Paypal prohibits the use of its service as a "currency exchange." If you use your PayPal account to trade Bitcoins, you're likely going to get your account frozen. See Paypal Acceptable Use Policy, Prohibited Activities Sec. 3(f). There is also a more in depth article at The Bitcoin Sun see The Paypal Problem for details.