My e-mail to Bitcointalk: "The login Captcha won't show up, despite me enabling JS permissions for Bitcointalk, Google, and Gstatic. I was hoping to update my sales listing with photos. If for some reason this is a permanent issue, could a moderator help by posting the photos?"
Bitcointalk's reply: "This is the hacked/lost accounts recovery email. Such requests should be made in the relevant Bitcointalk forum section."
So, I'm supposed to post to the forum, to inform them that I cannot log in... to post to the forum. *facepalm*
Luckily, the problem turned out to be an issue with Firefox's privacy settings.