Биржа будет работать на их новом блокчейне. У вас будет свой аккаунт (первый звоночек, что это ни фига не декс).
Странное у вас представление. Раз есть аккаунт, значит уже не DEX? У
Bisq тоже есть аккаунт, значит и они не DEX?

Обычно децентрализованные биржи дают доступ к торговле при подключении вашего кошелька по приватнику или при создании нового кошелька. Аккаунты создаются не так часто. А на Бинансовском дексе это будет аккаунт с мультикошельками как на централизованной бирже.