whatever my coworkers are listening to

Try to play music of your liking and listen to your co-workers, so you share much more with them, music makes many friends, and if you play a musical instrument is much better, and so you have an additional reason to want to go to your work. Now what I do not recommend listening to is the regueton, that musical genre is very depressing indeed.