...
How does one go about actually receiving gox-btc in this transaction?
...
just use bitcoin withdrawal and unclick "open transaction", transfer will be facilitated off the block-chain(route through internal system), be on your own risks on counterparty risks though.
Does anyone know if this will work for unverified accounts? (I am _not_ going to let them extort a pile of my personal info just to free my BTC!)