I might be wrong but aren't there a service about address linker with BtcTalk username already exists? I can't remember the name but somehow I remember.
I don't know about a service that ties addresses to Bitcointalk accounts, but there's a service similar to OP's.
https://bitcoinwhoswho.com/This service also shows you on which websites an address has appeared.