Так, давайте тогда выстроим понятийный аппарат. Я в своих материалах основываюсь больше на английскую терминологию. У них они называются Passphrase, 25th word. В дословном переводе Парольная фраза, Кодовая фраза. Мне ближе второй вариант. Вот документ BIP39, где была предложена идея Кодовой фразы в 2013 году - https://github.com/bitcoin/bips/blob/master/bip-0039.mediawiki#from-mnemonic-to-seed. Обратите внимание на авторов документа – это ребята из Satoshi Labs (производители кошельков Trezor)

Кодовая фраза, как и сама спецификация BIP39 является стандартом в индустрии криптовалютных кошельков. То есть, эта функция доступна не только в аппаратных кошельках. Я делал видео для Trezor - https://youtu.be/RrBeZlts4Rw, Ledger Nano S - https://youtu.be/8Wpjd9-AZ5E, Keepkey - https://youtu.be/Ne4Yvc90lgc. А в чем вопрос?