Bitwasp is not of much help in this regard.

Can these addresses be derived from legacy private key?

Any step by step instruction similar to this, will be of great help.