Just to share, the miner seems to work quite well under wine on OS X on a Mac Pro. Just install wine as per these instructions: http://wiki.winehq.org/MacOSX/Installing (I used Mac Ports) and you are good to go.