Anyone who is affected by this issue needs to improve their software, period.

The fact that anyone other than Gox is bothered by this shows that they might have been right in claiming that more than just their implementation is susceptible.

Software that's correctly implemented in the face of transaction malleability will not be bothered by these duplicates.