It could be a driver issue, bit I'm curious to see how this works out for you.
Setting up a mining rig to use Ubuntu isn't that complicated. If you want to mine with an OS that uses the Linux kernal and don't want to deal with a-lot of package installation try Linuxcoin.