It's not about how one looks, BC has started something of a habit of playing real people lol. BC for the win.
On a serious note though, Emile Hirsch definitely looks the part.
You've got to look a little bit like the person you're meant to be playing. I've not really seen Cumberbatch in much. Only a few of his small parts.