Certain activities occurring inside the Bitcoin ecosystem may eventually filter up to the mainstream court systems, but I'll bet it will be unusual, and the kinds of activities which Strudle/Mt. Gox are theorized to be involved in will not be among them. My best guess. At least if they can avoid antagonizing various mainstream law enforcement agencies, and I'm sure that a little data-sharing will smooth any ruffled feathers that might occur in this sphere.
I am disgruntled that "justice" system is integrated with criminals in the way you described. U.S. system might function well but it has so little to do with plain old justice that a rename might be in order.