Weird, Ledger Nano S should show text which ask confirmation whether to accept/reject sign transaction from Electrum wallet.

You might want to reopen Electrum and use different port to connect Ledger Nano S to your computer.