[...{}...]
Not a disaster, but a lump. Do you have no mouth to ask friends, what is the meaning of the writing you wrote.
In forums not only Bengalis, in forums, all countries exist, and communicate with each other, Belgium, Japan, India, Arabia, Italy, Russia, and also the universe. Lol.
Do not use Google translate to understand it. In our local language there are many words that have different meaning (very unrelated to each other) depending to context. For ex. if you see the below image , you will see that two very different sentences in English translate to same words in my native language. (We derive the meaning of these sentences by understanding the context.)
I do not know bengali but live in same country where people speak bengali and I do know meaning of sentences changes with context.