Post
Topic
Board Reputation
Re: Overview of Fake Hindi Translators in the Indian Board
by
rangnatht
on 06/05/2019, 13:35:18 UTC
My Dear Friend,

We all appreciate that you took the initiative and translating the forum rules in one of the Indian Language(Hindi)

But I checked Op's descriptions only as a ref and then I crosschecked your another ANN thread "ETHER-ARTS.IO"

I found 99% use of Google translator, couple of words changed here and there. adding only 2 examples right now.





And this one, 95-98% part was copy paste with couple of changes.



You could at least cross checked with your first copy-paste content but no, you didn't.

Art = कला
Game =खेल

I have only one question:

1. What's the use of dedicated translator if he-she just copy-pasting 99% of content from Google translator?


I don't know if you are hindi native speaker or not but if you read my translated thread their is correct meaning in every statement and understandable . My translation work is understandable for any Indian. As you already said it's couple of changes their and different from google translation why? Because I did it carefully hindi translation. If you read Google translation it's makes no sense. But if you read my hindi translation it's makes you clear understand about topic.
I still request you please reconsider it sir. I am improving myself so much in this forum.

I also requested Erikalui too. Please reconsider about my negative trust.

I promise that I will improve more myself to contribute in this forum.