Well it all depends on the experience of the trader, I believe. At first, we all just speculate, but then, when we get experience, we begin to make transactions with the mind and it is not like speculation. These are already considered trading decisions.
Even experienced and professional traders speculate too. The difference is their basis of their speculation. There's nothing wrong in speculating before or in actual trading as our speculation can sort out the best option to make.