Post
Topic
Board Reputation
Re: Overview of Fake Hindi Translators in the Indian Board
by
rangnatht
on 07/05/2019, 02:31:28 UTC
^^Original text: The rules are in no particular order, just written as I found them although I'll try to keep the more general ones first.

Hindi Translation by Google:  नियम किसी विशेष क्रम में नहीं हैं, जैसा कि मैंने उन्हें लिखा था हालांकि मैं पहले और अधिक सामान्य लोगों को रखने की कोशिश करूंगा।
Hindi Translation by translator: नियम किसी विशेष क्रम में नहीं हैं, जैसा कि मैंने उन्हें लिखा था हालांकि मैं पहले और अधिक सामान्य लोगों को रखने की कोशिश करूंगा।

Meaning of the translated text: The rules are in no particular order, as I wrote them although I'll try to keep more general people first.

Hello Erikalui Still I want to request you please reconsider about my negative trust. In deep down you also know that I was just trying to helping forum with translating forum rules. And you also know that it was big translation work. The quote you mentioned here I already showed the difference between Google translation and my translation. You are legendary on this forum and I respect you and I promise that I will keep improving myself and contribute in this forum.

JSRAW I want to request you too please reconsider about my negative trust. I almost being here in this forum for 2 years and I aware about it google translation is bad for forum and local boards . That's why I never used it and I followed it because I am full member on this forum. If you just read my post it's makes proper sense and you can also see in past post that I keep improving myself and trying to helping this forum. That's why I took the decision to translating forum rules.

If you have any suggestion regarding this I will happily follow up. But please reconsider about my negative trust.