Is there a Dutch word for 'fuckery'?
Afgang ore rotzooi.

tyvm^ edit: wait what
Fuckery synonym;
Afgang ---> failure.
Rotzooi ---> garbage.
sounds more like 'fucked-ness' or uselessness
fuckery is ~=shenanigans or devilry but ruder obviously
edit: i see the internet dictionaries have both meanings active/passive. meh, fuck 'em
fuckery = manipulation to me
If fuckery means manipulation to you, then you can use the finest of Dutch curse words, the ones that reference diseases. In this case, when something is thoroughly manipulated, you can refer to that as one big "kankerzooi", or, if you do not want to hurt the feeling of those around you who may have had to deal with cancer, as a big "teringzooi".