Поправка: как я писал выше, вор не становится собственником украденного имущества. Пусть он даже подделал какие-то бумажки. Эти бумажки не правоустанавливающие документы, а вещдок для полиции. Также и с подделкой записи в базе данных.
Вор владеет имуществом, пользуется, но права собственности у него не возникает. И собственник вправе украденную вещь у вора забрать. Это не мое частное мнение, это нормы права такие во всем мире.
Способы приобретения права собственности  по ст. 218 ГК РФ:
- создание новой вещи;
- переработка и сбор или добыча общедоступных вещей;
- самовольная постройка (при определенных условиях);
- принятие бесхозяйного имущества;
- движимые вещи, от которых собственник отказался;
- находка;
- безнадзорные животные;
- клад;
- приобретательская давность;
- от неуправомоченного отчуждателя при невозможности виндикации;
- договор или иная сделка об отчуждении (купля-продажа, дар, мена и т.п.);
- наследование после смерти гражданина;
- правопреемство от юридического лица.
  Если только Dr. Evil хакнет потерянный кошелек с биткоинами. Тогда при определенных условиях можно рассматривать это как находку или клад. Тут ему металлодетектор (брутфорс) в руки.