My 8 BTC withdrawal from this morning is still listed as "Finished" and nothing has been added back.
The wording "will be" used in the Bitstamp news post implies action to be taken in the future, not action already taken. I assume failed withdrawals will be credited back once the fix is in place.
24 hours. No BTC received, no BTC added back to balance and no word from support.