so you are repaying a cash value, not the number of btc you borrowed?

why not just pay him back in Btc - matching what was lent,
or repay him the value of what the Btc was when you borrowed them - not really fair but guilt free and what you expected to pay