Is there a way to play this game right now?
yes, go to
https://ethergoo.io (you need metamask or similar web3 eth wallet)
You mention something like POS coins, is there possible to win GOO just for holding them, like staking?
yes, you buy production units (stack goo) and they produce slow passive goo indefinitely